Aktivist:in sucht Nerd

----English below---- Bist du eine Aktivist:in, die an brennenden Themen arbeitet, aber deine revolutionäre Energie verpufft an Tech-Gedöns? Oder bist du ein Nerd mit kranken Skillz aber es fehlt dir an Gelegenheiten diese wirkungsvoll einzusetzen? Dieses Event ist für dich. In einem Speeddatingformat wirst du tolle Leute, mächtige Werkzeuge und würdige Anliegen kennenlernen. Mindestens wirst du die Veranstaltung mit vielen neuen Möglichkeiten und Ideen verlassen, aber mit etwas Glück wirst du mächtige Allianzen schmieden. Diese Veranstaltung ist ein erster Versuch. Gebt uns gerne im Vorfeld und/oder am Ende Feedback, wie das Format gut gestaltet werden könnte. PS: Nerd Skillz ist hier sehr weit gefasst, und beinhaltet Design, Social Media Kenntnisse, Video, Audio, Streaming, Podcasting, irgendwas mit Internet, u.v.m. PPS: U.U. werden wir eine Website oder Anmeldeformular nutzen, um die Veranstaltung besser planen zu können, checke bei Interesse also bitte nochmal kurz vor Beginn des Kongresses diese Ankündigung. PPPS: Den Veranstaltern ist natürlich bewusst, dass das hier bemühte Zecke/Nerd Binary ein Kontinuum ist, aber um diese Veranstaltung zu ermöglichen bitten wir dich, dich darauf einzulassen, und dich für eine der Rollen zu entscheiden. __________________________ Are you a lefty working on burning issues, but your revolutionary energy dissipates because of tech nonsense? Or are you a nerd with sick skillz but you're lacking opportunities to use them for great justice? This event is for you. In a speed dating format, you will meet great people, learn about powerful tools and worthy causes. At a minimum, you will leave the event with many new opportunities and ideas, but with a little luck, you will forge mighty alliances. This meetup is a first, so feel free to give us your ideas on the format beforehand or afterwards. PS: We interpret nerd skillz very broadly, and include design, social media, video, audio, streaming, podcasting, something something internet, etc. PPS: We may put up a website or registration form to better plan the event, so please check this announcement again shortly before the start of the conference. PPPS: The organizers are of course aware that the lefty/nerd binary is actually a spectrum. To make this event work, we invite you to embrace it nonetheless and pick one of the two options.