Ethics, Society & Politics
River Crab, Harmony and Euphemism
A Peek at Chinese Online Culture under the Censorship
An informative and lighthearted overview of contemporary Chinese online culture
A river crab (Hé Xiè) is a homophone of “harmony”(Hé Xié) in Mandarin Chinese. The word "harmonious society" was brought up by ex-Chinese leader Hu Jintao's in his speech on signature ideology, which gradually led to the censorship policy that we see nowadays on Chinese internet. The talk will introduce its recent history and status quo of the censorship with actual cases.
I’ll explain, as a native speaker of Chinese language, the subversive humor and ingenious creativity that Chinese netizens employ to get around the infamous online censorship. The censorship scheme is as bad as portrayed in Western media, however you don’t often see people talk about its inefficiency, if not futility. Due to the complicated nature of Chinese language, the collective intelligence can always quickly come up with many ways- homophones being one of them - to circumvent the existing list of censorship.
You won’t become a China expert after the talk but your will definitely know a bit more about the linguistic and cultural aspects of the gigantic country than before.
Additional information
| Type | lecture |
|---|---|
| Language | English |
More sessions
| 8/21/19 |
Looking at the sorry saga of drone incident reports and drone-related airport closures in the UK, and shining a light on the woefully poor quality of official investigations, police response, and media reporting.
|
| 8/21/19 |
Come and find out how digital rights will be impacted by the new European Parliament, European Commission and Brexit. In the process, get updates about the burning topics we are following in the EU institutions.
|
| 8/21/19 |
EXTINCTION REBELLION (XR) ist eine schnell wachsende globale Graswurzel-Bewegung von Klima-Aktivist*innen, die mit gewaltfreien zivilen Ungehorsam einen radikalen Wandel herbeiführen möchte um die Risiken des ökologischen Kollaps und des Aussterbens der Menschheit zu minimieren. Wir bringen die Gefahr des Klimakollaps auf die Agenda, informieren die Öffentlichkeit, und üben Druck auf die Regierungen aus, den Klimanotstand auszurufen, und entsprechend angemessen zu handeln.
|
| 8/22/19 |
Seit 2012 ist der Hambacher Wald besetzt.
|
| 8/22/19 |
Europol und die nationalen Polizeibehörden laufen Sturm gegen die neuen Überwachungsstandards, die im „European Telecom Standards Institute“ (ETSI) gerade für die 5G-Netze entwickelt werden. Die Telekom-Industrie hatte die Strafverfolger im ETSI überstimmt. Es sei "jetzt wichtig, politischen Druck“ auszuüben, "um die Definition des Standards noch zu beeinflussen“, heißt es in einem internen Schreiben von Anti-Terror-Koordinator Gilles de Kerchove an den EU-Ministerrat. Konkret will ...
|
| 8/22/19 |
Increasingly, governments are moving to impose regulatory measures that would require the removal of extremist speech or privatize enforcement of existing laws. But all too often, these regulations infringe on human rights. What should societies be doing to counter extremism while ensuring the rights of the vulnerable are preserved?
|
| 8/23/19 |
Polizeiwache mitten auf dem Festival? Wasserwerfer? Räumpanzer? WTF?? dachte sich da auch das Fusion Festival. Der Kampf gegen die absurden Pläne von Polizeipräsident Nils Hoffmann-Ritterbusch konnte zum Glück gewonnen werden. Und ist ein Lehrstück dafür, dass zivilgesellschaftlicher Druck eben doch Berge versetzen kann. Wir lassen Drohungen, Protest und Absurditäten aus diesem Lehrstücks gemeinsam Revue passieren. Und ja: es darf gelacht werden.
|
